主页 > 欧风问答 >

德语阅读部分该怎么训练?

大家学习德语的话阅读部分都是怎么训练的?
时间:2019-12-17 14:20

Lily老师从业5年 已帮助 300名学员实现留学梦

  阅读部分,需要训练自己形成一个系统的防止出错的机制,并且平时多自己在实践中检验以达到熟练应用的程度。

  如何防止粗心大意的阅读以及想当然的解读句子结构导致自己把自己知道的词理解错,是非常重要的。而这就需要一系列的阅读技巧做支撑,比如快速分析句子成分和结构,以及找出题的“题眼”并进行逻辑判断。

  此外,多读课外的自己感兴趣的阅读材料也是很重要的,比如我是拜仁的球迷,我就经常看Transfermarkt上面的一手德语转会新闻,经常还能发现国内媒体翻错或者翻得不准确的例子。那个时候,就会特别有成就感,而且对这些别人弄错的地方记忆也会很深刻。

  到了考德福的阶段时,就可以逼自己读一下Spiegel Online了。这家杂志的新闻文章坦白来说难度是真的变态啊,连德国一些受教育程度不够高的德国人都觉得看不懂。不过,如果他家的新闻文章都能顺利读下来了,那么德福阅读5分的基础就有了。

  另外,Spiegel Online的手机app有两个分类Wissenschaft、Gesundheit是相对主刊比较简单的,也是与德福阅读第三部分的难度很类似的。如果要追求德福阅读满分,多读这两个分类熟悉套路一定是有好处的。

  

立即提交

版权所有:江苏朗阁外语培训中心苏ICP备11048071号-4