主页 > 德语资讯 >

德语听、说、读、写四部分学习经验总结

时间:2019-12-09 14:45来源:江苏朗阁外语培训中心 作者:toby

  德语是一门比较严谨的语言,很多学习德语的朋友们都说德语学习起来比较难学。今天南京德语培训班老师就给大家分享下德语学习的方法。

  阅读部分,需要训练自己形成一个系统的防止出错的机制,并且平时多自己在实践中检验以达到熟练应用的程度。

  如何防止粗心大意的阅读以及想当然的解读句子结构导致自己把自己知道的词理解错,是非常重要的。而这就需要一系列的阅读技巧做支撑,比如快速分析句子成分和结构,以及找出题的“题眼”并进行逻辑判断。

  此外,多读课外的自己感兴趣的阅读材料也是很重要的,比如我是拜仁的球迷,我就经常看Transfermarkt上面的一手德语转会新闻,经常还能发现国内媒体翻错或者翻得不准确的例子。那个时候,就会特别有成就感,而且对这些别人弄错的地方记忆也会很深刻。

  到了考德福的阶段时,就可以逼自己读一下Spiegel Online了。这家杂志的新闻文章坦白来说难度是真的变态啊,连德国一些受教育程度不够高的德国人都觉得看不懂。不过,如果他家的新闻文章都能顺利读下来了,那么德福阅读5分的基础就有了。

  另外,Spiegel Online的手机app有两个分类Wissenschaft、Gesundheit是相对主刊比较简单的,也是与德福阅读第三部分的难度很类似的。如果要追求德福阅读满分,多读这两个分类熟悉套路一定是有好处的。

  听力部分,则不仅需要磨耳朵式的泛听,还需要做精听练习,也就是把听力的原文逐字逐句听写下来。

  虽然我B2的时候听力已经很好了,但是我至今还记得,我第一次做大黄书的第一套考试题听力部分最难的第三部分,7道题我只能做对3道。后来负责教我们班的听力和口语的丸子老师就跟我说,你必须把这个第三部分的全文听写下来。我一听这话,当时都绝望了……但最后还是晚上回家咬着牙花了三个小时把这篇全长只有7分多钟的听力反复重听听写下来……

  结果没想到,从做完这个练习的第二天开始往后,我每次做听力,不管大黄书还是绿书,我的第三部分都是只错0道或者1道,正确率冠绝全班。

  精听的提升效率和提升效果,是真的跟那种磨耳朵式的泛听是完全不一样的。

  作文和口语部分,则首先要有大量的说/写练习,然后应试时一定要自己有一个清晰而固定的思维框架。

  作文和口语都是输出,对词汇用法和语法的考验比阅读、听力这样的输入要更难。再加上我前面说过了,语感不够的人说德语真的就是随时随地都在配化学方程式,真的是在做无数的逻辑运算,因此临到头来算肯定是来不及的,还是平时就要多用才能多熟悉。

  对于这块的练习,一方面,我会写我们班的两位德语老师每周布置的那一篇德语作文;另一方面,我平时私下也会去老师介绍的德语角和德国人一起练习德语。第一次去的时候还瑟瑟发抖边“计算”语法边慢慢英德夹杂连比划带猜地说,后来去的多了说的也越来越好,最后当助教了还带班上的同学去,成功成为大佬,哈哈哈哈~

  至于作文的思路,为什么我会觉得逻辑框架重要呢,是因为我最开始口语根本没法顺利在规定的一两分钟内按题目要求准备出那么一长段要说的。后来仔细排查原因,发现自己是连用中文都说不出来,这就很明显并非语言条件所限,而是根本都不知道我应该说什么,连一个发言的思路都没有。

  于是,我重新整理了两位老师上课讲的思路,结合题目用中文先练习应该说什么,再切换成德语,终于就上道了——以至于我在此后交的一次作业里丸子直接在评语里惊呼:我的天呀!你怎么突然开窍了!!

  总结

  感叹一下,真的是非常不容易。

  我电脑里存着一些前两年遇到的德语的研究文章。当时我看到这些德语的研究文章,感觉如同是天书,甚至我以前根本不相信我这辈子能有一天能读懂它们。

  然后,我从2017年9月份开始学德语。直到二月份我刚考完B1证书的时候,我都还在跟我的朋友说,我不相信我7月能考过德福。德福那种作雄文如烹小鲜的水平,对二月份的我来说都如同远在天边。

  因此,当我真的7月7号踏上德福的考场的时候,我都感到像是一场梦一样——天哪,我居然真的做到了!还是在十个月这么短的时间里!!

  考完德福之后,我开始尝试用德语跟德国公司撕x,开始尝试直接不要字幕听拜仁球员的采访,开始尝试在拜仁征集球队会员的建议的时候用德语写一篇议论文阐述我的建议……这些事一件又一件,每件事都让我感觉仿佛打开了新世界的大门。

  无论是学习德语的过程也好,还是现在运用德语的过程也好,都真的太不可思议了。

  那么,谨以此文纪念我拼尽全力的过去一年,也希望我的学习经历能够对各位有所帮助。

  这个世界上,没有那么多不可能的!


文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除
(本文源于网络整理,如有侵权,请及时联系管理员!025-83236520)

立即提交

版权所有:江苏朗阁外语培训中心苏ICP备11048071号-4